Ahora que no estás [English translation]

Now that you’re not here, the trees in the park

have sworn not to grow until you come back

Because now that you’re not here, they can’t escape

with you to those places where they dream

(Bridge)

But when night falls, everything changes

I hear those voices, they’re threats

What happens now? I don’t understand anything

I’ve seen shadows that reach me

(Chorus)

Now that you’re not here, now that I can’t see you

The lights in the port have gone out

There are no more songs, nor are there verses

Don’t ask me what’s going on

Now that you’re not here, now that I can’t see you

The island and the mountains have joined together

There are no more tides, only waiting

Don’t ask me what’s going on

Now that you’re not here

Now that you’re not here…

Now that you’re not here, silence no longer exists

and the streets are dark deserts

Because now that you’re not here, they can’t hear you

Maybe from a distance I can almost touch you

(Bridge, Chorus)