Ahora estoy sin ti [Croatian translation]

Ovaj mjesec za dvoje je nestao

Dok me vjetar ne odnese zauvijek

Čak ni tvoj odjek ne odzvanja zidovima.

Ploveći morem podsvijesti

Zaboravljam da sam sada neovisna

Sa svim vremenom samo za sebe

Čemu mi služi toliko, ako ti nisi tu.

Sad sam bez tebe

Bez prije, bez poslije

Sad sam sama

S viškom ljubavi.

Nitko me nije upozorio,

Pročitao mi ili prorekao

Da će se ovakvo nešto dogoditi

Da ću se podijeliti nadvoje.

Cijeli je moj svijet propao

Sad sam bez tebe.

Ovaj život ne dopušta da biraš

Jednostavno odluči po svome

Nisam se mogla zaštititi ni da sam htjela

Nikad nisam vidjela odsutnost u tvojoj prisutnosti

Sad sam bez tebe

Bez prije, bez poslije

Sad sam sama

S viškom ljubavi.

Nitko me nije upozorio,

Pročitao mi ili prorekao

Da će se ovakvo nešto dogoditi

Da ću se podijeliti nadvoje.

Cijeli je moj svijet propao

Sad sam bez tebe.

Ne znam što učiniti, što odlučiti

Kamo staviti vrijeme koje sam ti dala

Kako izbrisati sve

zatvoriti ovo poglavlje u svome životu

Bez da te imam blizu sebe