احلى دنيا [Ahla donya] [French translation]

Devrais-je me plaindre, parler ou pleurer de mon bonheur ?

D'amour pour toi, j'ai demandé à ce que tu fasses partie de ma destinée 1

Tu es le plus beau monde de l'univers dans lequel j'ai vécu

Il est des nuits dans tes yeux que j'ai aimées la première fois

Amour est le mot que j'ai dit quand on s'est rencontrés

J'ignore ce qui est arrivé à mon cœur quand il t'a vu

Toute ma vie, j'ai eu peur d'aimer comme le reste du monde

Car je n'ai que mes sentiments dans la vie

Dès que je t'ai vu, tu as tout de suite possédé tout de moi

J'ai appris à mon cœur l'amour et la loyauté

Devrais-je me plaindre, parler ou pleurer de mon bonheur ?

D'amour pour toi, j'ai demandé à ce que tu fasses partie de ma destinée

1. قسمة est écrit اسمة dans le texte, sans doute car le ق se prononce comme un ء