Is it only you who always cried? Is it only you that hurted?
I also couldn't laugh in this ephemeral world.
Do you think I'm very happy
In this ephemeral world which I spent my life in vain?
O in ephemeral world, in ephemeral world
In the world which gives me fake smiles
You cried, my dear, but, I was hurt
Thought the world would be like I dreamt
I fell for nothing, I was deceived
In the world that lost its value (for me)
O in ephemeral world, in ephemeral world
In the world which gives me fake smiles
I know, my sweetheart, you had no imperfection
I had so much dream about you
*Fate became a cloud and rained over me
In the world that makes me cry
O in ephemeral world, in ephemeral world
In the world which gives me fake smiles
No relish of eating or drinking
I've got left woes like lonesome nightingale
I couldn't make, oh, my dreams true
In the world where I left (after) and left it (the others)
O in ephemeral world, in ephemeral world
In the world which gives me fake smiles