Ах, тези пари! [Ah, tezi pari!] [Russian translation]

Приятел те наричам,

такъв ли си – едва ли.

Не стана точно както си бяхме обещали

Богати, безразлични,

смехът ни се загуби.

Човек, като печели, не знае колко губи.

Припев: (×2)

За какво са ни всичките тези пари,

щом приятели нямаме вече?

За какво са ни всичките тези пари,

щом съня подминава ни вечер?

Погубваме вярност, любови дори,

а самотни през сълзи се смеем.

За какво са ни всичките тези пари –

от бедняци по-тъжно живеем.

Бутилката е празна –

поръчвам и готово.

Сърцето ми е празно. Къде продават много?

Сърцето ми е болно –

ни мрази, нито люби.

Човек, като печели, не знае колко губи.

Припев: (×3)

За какво са ни всичките тези пари,

щом приятели нямаме вече?

За какво са ни всичките тези пари,

щом съня подминава ни вечер?

Погубваме вярност, любови дори,

а самотни през сълзи се смеем.

За какво са ни всичките тези пари –

от бедняци по-тъжно живеем.