Ah Leylim [Arabic translation]

تجمعنا مع الأصحاب

هم أيضا مهمومون مثلي

حملنا الهم ما بيننا

سكارى هم مثلي بالعشق

أحدهم يبكي و الآخر يتألم و بعضهم يفتعل البسمات

بعضهم يحكي و آخر ينظر وبعضهم ينتفض من عروقه

اللهب ممسك جمرا فينا

لا تتحمل هذه القلوب فهاهي تغني

آه يا ليلاي آه يا ليلاي

لست كشئ في غيابك

أنت الآن في عالم الأحلام

و أنا الذي في هروب ... بلا نوم

نشرك اصحابنا همنا

نبكي ونفرح سويا

لحبنا الذي في القلوب

للمحبين الذين كتبناهم في قلوبنا

مجددا تبكي العيون وتتحرق و تحترق

لا أنها تنام ولا تنسى طيلة الليالي

اللهب جمر ممسك فينا

لا تحتمله تلك القلوب فتغني

آه يا ليلاي آه يا ليلاي

لست كشئ في غيابك

أنت الآن في عالم الأحلام

و أنا الذي في هروب ... بلا نوم