ах какая женщина [Ah kakaya zhenshına] [Romanian translation]

La o sală zgomotoasă a unui restaurant

Între fericirea si minciunile

Portul a unui poet rătăcit

Fața la un scaun

Totul pe raza luminii de noapte

Așa ni s-a intîmplat

Ca cuvintele ți s-au scăpat

Și au făcut pe capul meu băut să se învîrtească

Ce femeie, ce femeie

La una ca ea visez,

Ce femeie, ce femeie.

La una ca ea visez.

Podeaua n-am simțit sub mine

Între cerul si pămîntul

La fel ca și în visuri, cu tine dansez

Aroma sufletelor atît ne cheamă

Ne intoxică și ne surprinde

Și cît de bine mă topesc în ea

Trupurile noastre atît de apropiate

Și cuvinte nebune

Fără rușine ție ți le spun

Ce femeie, ce femeie

Una ca ea mi-as dori,

Ce femeie, ce femeie

Una ca ea mi-as dori.

Vei pleca cu alți știu

El de mult te mîngiie

Și nu voi fi cel care te duce acasă

Arde pe piept mai puternic ca o flacără

Nu a mea, nu ești a mea

Și de atîtea sînt gelos

Cît de mult vin m-aș trebuie

Ca să-mi sterg amintirile

Și ca să uit visul meu cel nebun

Ce femeie, ce femeie

La una ca ea visez,

Ce femeie, ce femeie.

La una ca ea visez.