Αχ χελιδόνι μου [Ah Helidoni Mou] [Dutch translation]

Ach, mijn zwaluw, hoe kun je vliegen

in deze zwarte hemel?

bloed druipt in de schemering

en hoe je zult huilen, hoe zul je huilen

Ach, mijn zwaluw

Ach mijn bikkeltje, de treinen zijn vertrokken,

er is geen weg om het land te verlaten,

en zij die spreken van bevrijding,

zeg me waar ze heen gingen, zeg me waar ze heen gingen

Ach, mijn bikkeltje

Ach mijn gevangen gehouden hartje,

de zon die je verwacht komt niet op,

alleen de marktkoopman

verdooft je, hij verdooft je,

ach, mijn arme hartje