Aguas tranquilas [English translation]

Green and yellow lights,

hanging from the dock

in the quiet night.

Touching a strange and distant

world

of fish

in their slowness.

Ships of unlit candles

melting with each other.

Night awaits

in calm waters.

Tomorrow it has to be solved

at daylight.

Listen to the silent

breathing of the pier,

like an open grave.

Everything will be brighter

over the calm waters,

with the new day,

slow golden fish, bitting each other.

Lost lights

in drunk sailboats.

Shooting to the stars

among the sleeping waters.

Moon's fish

in calm waters.

Tomorrow it has to be solved

and then, we'll have to go.

nanana