Agua misteriosa [Japanese translation]

（ただ）そのとき　だけ、その風　だけ

あなたの声　だけ、あなたの黒い髪の色　だけ

（それは）あなたが私を見るとき（だけ）

２ｘ

ただひとつ、私にあなたから言って欲しい

私が感じていることは馬鹿げていない（と私に言って）

あなたが私を見るとき、感じていること（を私に言って）

２ｘ

ふしぎな泉からの水

それは、私の唇があなたの口から飲み込んでしまったもの

そして　あなたの口から

２ｘ

（ただ）そのとき　だけ、その風　だけ

あなたの声　だけ、あなたの黒い髪の色　だけ

（それは）あなたが私を見るとき（だけ）

２ｘ

ただひとつ、私にあなたから言って欲しい

私が感じていることは馬鹿げていない（と私に言って）

あなたが私を見るとき、感じていること（を私に言って）

４ｘ

ふしぎな泉からの水

それは、私の唇があなたの口から飲み込んでしまったもの

そして　あなたの口から