Agora Falando Sério [French translation]

Maintenant parlons sérieusement

Je ne voudrais pas chanter

La jolie chansonnette

Qui croit

Que le mal fait peur

Je donne un coup de pied au lyrisme

Une pie au chien

Et un coup de fusil au merle

Je dis une bêtise au violon

Je me fais la malle et je cours

Pour ne pas voir passer la fanfare

Maintenant parlons sérieusement

Je ne voudrais pas mentir

Je ne voudrais pas tromper

Eviter, illusionner

Tant de désenchantement

Et toi qui m'écoutes

Tu veux savoir ce qui se passe

Avec les fleurs de mon jardin ?

L'amour parfait, trahissant

L'immortel, mourant

Et la rose, sentant mauvais

Maintenant parlons sérieusement

Je préférerais ne pas parler

Rien qui ne vienne distraire

Le sommeil difficile

Comme une berceuse

Je veux faire silence

Un silence si malade

Que le voisin se plaint

Et appelle la police et le médecin

Et le syndicat de mon ennui

Demandant que je chante

Maintenant parlons sérieusement

Je ne voudrais pas chanter

Parlons sérieusement

Maintenant parlons sérieusement

Je ne voudrais pas chanter

Parlons sérieusement