[Agora] Canção aos Novos [English translation]

I sing to my age, alas!

I sing the colours that still are

And the love that I am given

The mornings of this world

They are windows to see

And they also wish

A world without weapons in hand

I sing this truth, alas!

I sing in the light of my sun

The sun of my entire world

I wanted to save it, alas!

Save it for you

To hold in my hand and give

Give it just to you

But there are so many weapons, alas...

And what power do I have?

And what power do you have?

We have only a voice, singing loudly

Only our voices, singing so loudly

It is now, now is the time

It is now, now is the time

Sing at dawn

Until the sun breaks through

Lead a good life

Sing, always sing

And to each person

Sing this song

Remind the entire world

Of its condition

And so sing too

As I have always sung

Sing the love of the world

And everything that is good

Sing with a lively voice

For the entire world

And thus peace is taught

In the best way