Engeland, dank God voor de overwinning!
Onze koning ging voorwaarts naar Normandië
Met genade en de macht van ridderlijkheid
Daar werkte God voor hem wonderbaarlijk;
Waarvoor Engeland mag roepen en schreeuwen
God zij dank!
Engeland, dank God voor de overwinning!
Hij belegerde, om waarlijk te zeggen,
Harfleur stad met een koninklijk ordentelijk leger
De stad die hij gewonnen heeft en bang heeft gemaakt
Waardoor het Frankrijk zou spijten tot de Dag des Oordeels.
God zij dank!
Engeland, dank God voor de overwinning!
Daarna ging onze koning kalm voorwaarts,
In het veld van Azincourt vocht hij moedig;
Door de genade van God meest wonderbaarlijk,
Had hij zowel het veld als de overwinning.
God zij dank!
Engeland, dank God voor de overwinning!
Hun heren, graven en baronnen,
Werden afgeslacht en genomen en dat heel snel,
En sommigen werden gebracht naar Londen
Met vreugde en verrukking en grote erkenning
God zij dank!
Engeland, dank God voor de overwinning!
Almachtige God Hij behoudt onze koning,
Zijn volk, en al zijn welwillenden,
En schenk hun genade zonder einde;
Dan mogen wij roepen en veilig zingen:
God zij dank!
Engeland, dank God voor de overwinning!
Engeland, dank God voor de overwinning!