Age Of Man [Bosnian translation]

[Ulaz]

U doba mraka svjetlo se pojavi

I drži stražu protiv drevnih strahova

Marširaj uz himnu srca

Do novog dana, potpuno novog početka

[Strofa 1]

Do zemalja čudesa od leda i snijega

U pustinjskoj vrućini gdje ništa ne raste

Drvo života u kiši i na suncu

Da dohvaća nebo tek je počelo

[Refren]

I dok smo izašli na jasnoću1

Da bismo se našli ovdje gdje jesmo

Ko je dosta mudar da nam pomaže upravljati?

A hoćemo li znati kada se približava kraj?

[Strofa 2]

Ljepota živi u svakoj duši

Što više voliš, to više znaš

Pružaju baklju i još uvijek gori

Tada smo bili djeca ali smo sada na redu

[Refren]

I dok smo izašli na jasnoću

Da bismo se našli ovdje gdje jesmo

Ko je dosta mudar da nam pomaže upravljati?

A hoćemo li znati kada se približava kraj?

I dok smo izašli na jasnoću

Da bi se našli ovdje gdje jesmo

Ko je dosta mudar da nam pomaže upravljati?

A hoćemo li znati kada se približava kraj?

1. Iako se "we came into in the clear" prevede kao "nismo više krivi", meni zvuči mnogo poetičniji da su "izašli na jasnoću" kao da su prvi put izašli na sunce i mogu vidjeti svoji grijesi.