Age of Excuse VI [Turkish translation]

Sonsuza dek kalıntıların üzerinde yükselen

Kaçırılan şansın, umudun ve masumiyetin

Başarısız olanların kurumuş kemikleri

Ama daha çok hiç denememiş olanların

Dikenli çalılıkların arasından patlıyor

Aniden suçluluk, hilekarlık ve utançla

Altında gömülü ufak tefek gerçeklere

Katman katman saçmalığın ve iftiranın

Bu günde ve çağda

Süperkötülerin ahlaki teraneleri

Sadece şu günlerde işitilen dualar

Ve Gerçek Devrim’i hayal eden herkes

Birbirine zarar vermekten aklı başından ayrılmış

Ne yapılması gerekiyorsa, yapılsın

İnsanın doğası ne ise o

Silah altına çağırılmayla gözlerimizi kapatırız

Ve bir ucunu kendimize doğrulturuz

Kol kola bu anlamsız savaşta

Kartların damgalandığı ve şansın neredeyse hiç olmadığı yerde

Ölümden daha kötü kaderle el ele

Sonu gelmeyen huzursuzluk içinde

Bu günde ve çağda

İmparatorluklar yıkıldı

İlkeler çiğnendi

Kurtarıcılar çarmıha gerildi

Tarihe ne geçer?

Tarih hepsinin üzerinden geçer ***

Ve gül renkli gözlükler içinde katiller

Tünelin sonundaki ışık yanlış sonda

Hor gören üstünlerin avukatları

Ve birleştirmek yerine ahlaki pusula* uyduranlar

Dünyaya bak ve tükür üzerine

Soylu ve dünyanın adisi

Yalnızca kahrolası basit bir itibar

Bu günde ve mazeret çağında

Ne yapılması gerekiyorsa, yapılsın

İnsanın doğası ne ise o

Silah altına çağırılmayla gözlerimizi kapatırız

Ve bir ucunu kendimize doğrulturuz

Kol kola bu anlamsız savaşta

Kartların damgalandığı ve şansın neredeyse hiç olmadığı yerde

Ölümden daha kötü kaderle el ele

Sonu gelmeyen huzursuzluk içinde

Ne yapılması gerekiyorsa, yapılsın

İnsanın doğası ne ise o

Silah altına çağırılmayla gözlerimizi kapatırız

Ve bir ucunu kendimize doğrulturuz