Αγάπη μου [Agapi mou] [English translation]

В Солун очите ти срещнах

начало като в книга,

за малко съм тук ти прошепнах

знаех, че не стига.

Милион километри изминах

да бъда само с тебе,

изведнъж този мъж чува "Тръгвай си сега"!

Αγάπη μου, δεν είμαι εδώ

така ли слагаш края, любов.

Αγάπη μου, δεν είμαι εδώ

защо излъга, че сме едно?

Δεν σε θέλω, φύγε τώρα

сега боли от ножа в гърба,

но след време ще ме търсиш ти

и тогава ще ти кажа: "Махай се, махай се"!

На автопилот да живея

след тебе се опитвам,

фалшиво пред други се смея

нищо не изпитвам.

Милион километри, а сякаш

си вътре в тази стая,

ала знай някой ден друг ще те рани за мен!

Αγάπη μου, δεν είμαι εδώ

така ли слагаш края, любов.

Αγάπη μου, δεν είμαι εδώ

защо излъга, че сме едно?

Δεν σε θέλω, φύγε τώρα

сега боли от ножа в гърба,

но след време ще ме търсиш ти

и тогава ще ти кажа: "Махай се, махай се"!

От Солун до сърцето ми

само дума те делеше.

Видя в мене себе си,

но илюзия ли беше?

Сега те моля "тръгвай си"

зная колко те болеше,

не искам да оставаш тук аgарі mou!

Αγάπη μου, δεν είμαι εδώ

така ли слагаш края, любов.

Αγάπη μου, δεν είμαι εδώ

защо излъга, че сме едно?

Δεν σε θέλω, φύγε τώρα

сега боли от ножа в гърба,

но след време ще ме търсиш ти

и тогава ще ти кажа: "Махай се, махай се"!