Against The Wind [German translation]

[Jennings:]

Es scheint, als sei es erst gestern

Doch es ist lange her

Sie war reizend, sie war die Königin unserer Nächte

Dort in der Dunkelheit, bei leise spielendem Radio

Die Geheimnisse, die wir teilten

Die Berge, die wir bewegten

Gefangen wie ein Lauffeuer und außer Kontrolle

Es gab nichts mehr zu brennen und nichts zu beweisen

[Cash:]

Und ich erinnere mich daran, was sie zu mir sagte

Wie sie schwor, es würde niemals enden

Ich erinnere mich, wie sie mich so an sich drückte

Ich wünschte, ich wüsste jetzt nicht, was ich damals nicht wusste

[Alle:]

Gegen den Wind

Wir rannten gegen den Wind

Wir waren jung und stark

Aber wir rannten einfach gegen den Wind

[Nelson:]

Die Jahre rollten langsam vorüber

Ich fand mich allein

Umgeben von Fremden, die ich für meine Freunde hielt

Ich fand mich immer weiter entfernt von meinem Zuhause

Ich glaube, ich verlor meinen Weg

Da waren ach so viele Straßen

Ich lebte um zu rennen und rannte, um zu leben

Dachte über die Bezahlung nach oder gar über das Wieviel

Während ich mich monatelang acht Meilen pro Minute bewegte

Brach ich alle Regeln, die ich verbiegen konnte

Ich begann, mich selbst zu suchen

Eine Zuflucht zu suchen, immer wieder

[Alle:]

Gegen den Wind

Wir rannten gegen den Wind

Ich fand mich wieder auf der Suche nach Schutz vor dem Wind

[Nelson:]

All diese Tage des Streunens liegen nun hinter mir

Ich muss noch viel mehr nachdenken daüber

[Cash:]

Termine und Verpflichtungen

Was reinzulassen, was rauszulassen

[Alle:]

Gegen den Wind

Wir rannten gegen den Wind

Wir fanden uns wieder auf der Suche nach Schutz vor dem Wind

Gegen den Wind

Gegen den Wind