Again [Hungarian translation]

Beszéltem ma egy barátommal

És azt mondta1, hogy itt vagy a városban

Az emlékek hirtelen eláraszották

A gondolataimat

Azt kérdeztem magamtól, hogyan lehetnék erős?

Sokszor kijelentettem már

Hogy sosem esek beléd még egyszer

Egy sebzett szívvel ajándékoztál meg

A lelkemet pedig elvetted

Sok jó szándék volt benned

Én tudom ezt

Fájdalmas helyről jövök

És Isten a tudója, hogy mennyit sírtam

És sosem akarok visszatérni oda

Sosem akarok újra beleesni

Annyira jó volt szerelmeskedni veled és

Olyan tökéletes

Azt kérdeztem magamtól, hogyan lehetnék erős?

Sokszor kijelentettem már

Hogy sosem esek beléd még egyszer

Hát megint itt vagyunk kettesben

Nem hittem volna, hogy ide jutunk

Ha arra gondolok, hogy az egész

Csak egy apró csókkal kezdődött

Túl közel jutottam a boldogsághoz

Ahhoz, hogy elsodorhassák tőlem

Nem hiszem, hogy el tudnám viselni a fájdalmat

Sosem akarok újra beleesni

Kissé későn jött ez a játékban

De a szívem ott van a kezedben

Ne merj ott állni és azt mondani nekem

Hogy szeretsz, aztán újra elhagysz engem

Mert én újra szerelembe esek veled

Veled

Szoríts, szoríts

Sose engedj el

Csak egyszer mondd

Mondd, hogy szeretsz

Isten a tudója, hogy újra szeretlek

1. Nőnemű személyes névmás.