Again and Again [Spanish translation]

¿Fue todo en tiempo real o fue sólo mi mente?

¿O fui sólo un fantasma pasando a través de ti?

Aferrándome al desastre hasta que entendí el mensage

Colgado en la esquina de la habitación

Dame algo que sea real

Dame la mitad de tu pastilla más amarga

Algo de debajo de la superfície

Que sientas de verdad

Decimos estas palabras una y otra vez

Pero siguen sonando igual

Estaba en tus ojos, tus ojos

Eran sólo mentiras fáciles

Las palabras más ligeras pesan y las promesas son fáciles

Y nadie está nunca feliz o triste por mucho tiempo

Bueno, sólo porque lo haya dicho, no significa que lo diga de verdad

Supongo que siempre ha sido así

Estoy dándole forma al sonido

Estoy girando las sílabas

Metiéndo mi dedo del pie en el agua

Y viendo cómo te ahogas

Decimos estas palabras una y otra vez

Pero siguen sonando igual

Estaba en tus ojos, tus ojos

Eran sólo mentiras fáciles

Y ha sido mucho tiempo esperando

Y ha sido una vida en construcción, oh

Dijimos: cuando estés solo y asustado

Vendré a ayudarte

¿Fue sólo un sueño, sólo un sueño?

Porque fue real para mí.

Decimos estas palabras una y otra vez

Pero siguen sonando igual

Estaba en tus ojos, tus ojos

Eran sólo mentiras fáciles