Again & Again [French translation]

JYP

2-P-M…

Encore et encore et encore et encore

Encore et encore et encore et encore

-Ecoute!-

Pourquoi suis-je comme ça

Devant ta maison

Suis-je debout ou pas

Je suis un vrai imbécile

Je me fais à avoir encore et encore

Je souffre encore et encore

Je ne sais pas pourquoi je suis encore venu à cet endroit

Je dois être fou

Je n'ai aucune fierté

Je reviens vers toi

En faisant toujours la même chose

Je ne peux pas me comporter comme ça

Comporter comme ça, comporter ça

Pourtant je l'ai encore refais aujourd'hui

Non!~

Encore et encore et encore et encore

Je reviens toujours vers toi

Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça

Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça

Encore et encore et encore et encore

Je te laisserai me duper encore

Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça

Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça

Comment peux-tu être aussi idiot ?

Pourquoi suis-je devenu comme ça ?

Pourtant j'ai évidement décidé

De le faire encore et encore

Pourquoi je reviens sans arrêt vers toi

Je dois être fou,je n'ai aucune fierté

Je reviens vers toi, en faisant toujours la même chose

Je ne te verrais plus jamais

Te verrais plus, te verrais plus

Pourtant je l'ai encore refais

Oh non!

Encore et encore et encore et encore

Je reviens toujours vers toi

Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça

Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça

Encore et encore et encore et encore

Je te laisserai me duper encore

Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça

Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça

Tu es un sacré médicament

Que je ne peux pas arrêter de prendre

Tu me manques sans arrêt

Et finalement je me suis souvenu

Que tu étais une mauvaise fille

Je te prendrais dans mes bras et t'aimerais

Et reviendrais sans aucun doute vers toi

Je connaissais toutes les souffrances de demain

Je ne peux pas changer, je ne peux pas me décider

Mince, pourquoi suis-je comme ça ?

Pourquoi es-tu allongé à côté de cette femme

Combien de fois dois-je encore faire ça ?

Je ne sais pas si quelqu'un va me faire revenir à mes sens

Attachez-le. S'il vous plaît

Elle est une mauvaise fille je sais (sais)

Mais j'y vais encore Oh non

Encore et encore et encore et encore

Je reviens toujours vers toi

(Je reviens vers toi)

Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça

Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça

Encore et encore et encore et encore

Je te laisserai me duper encore

Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça

Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça