Again Again [Greek translation]

Έχεις το μεγάλο απροκάλυπτο θράσος

να προσέρχεσαι όταν εγώ εξακολουθώ να τον στηρίζω

και να μην μπορώ να σε έχω, αυτό είναι άδικο.

Γεννημένη το Μάρτη του 1986, έρχονται τα γενέθλιά μου.

Και αν είχα μόνο μια ευχή,

ναι, εσύ θα ήσουν αυτή.

Όταν παρίστασαι,

ξεχνιέμαι μέσα στο στόμα σου.

Τα μάτια είναι τόσο καστανά

όσο κανενός άλλου.

Μωρό μου, κερδισέ με.

Ξανά και ξανά,

ξανά, ξανά, ξανά, ξανά.

Στιγμη μη σταματήσεις ξανά και ξανά,

ξανά, ξανά, ξ-ξ-ξανά, ξανά.

Στιγμή μη σταματήσεις, ω.

Ποτέ στ'αλήθεια δεν με είδε

ή με ανέμεινε όταν φιλιόμασταν.

Ναι, είχε μια προσωρινή εμπειρία.

Πριν μια εβδομάδα όταν ήμουν στενοχωρημένη,

εσύ είπες πως γνώριζες.

Τα μάτια μου αλλάζουν από πρασινωπά

σε γαλαζωπά... μα βέβαια.

Όταν παρίστασαι,

ξεχνιέμαι μέσα στο στόμα σου.

Τα μάτια είναι τόσο καστανά

όσο κανενός άλλου.

Μωρό μου, κερδισέ με.

Ξανά και ξανά,

ξανά, ξανά, ξανά, ξανά.

Στιγμη μη σταματήσεις ξανά και ξανά,

ξανά, ξανά, ξ-ξ-ξανά, ξανά.

Στιγμή μη σταματήσεις, ω.

Μου λέγουν πως αν τον εγκατέλειπα,

μωρό μου, εσύ θα παρίστασο.

Επειδή μάλλον θα μπορούσες

να γίνεις απόλυτα δικός μου για πάντα.