Agafant l'horitzó [Italian translation]

Abbiamo futuro, abbiamo memoria

Fuoco alle mani per tessere la storia

Abbiamo in esse un lungo cammino

Vivere vuol dire prendere partito

Non vogliamo fumo, non vogliamo scorciatoie

Qui non veniamo a far volare bandiere

Contiamo su di te, ora non puoi sbagliare

Un giorno solo per ricominciare

Gente di mare, di fiume e di montagna

Avremo tutto e si parlerà di vita

Gente di mare, di fiume e di montagna

Avremo tutto e si parlerà di vita

Andiamo lontano, saremo in molti a spingere in avanti

Chi semina ribellione raccoglie la libertà

Che non ci vinca la paura, il domani oggi è nostro

Tu ed io afferrando l'orizzonte

Ora e qui è il momento del popolo

Non sarà nostro se non ci siamo tutte

È parte di te, è anche parte di me

Vivere vuol dire prendere partito

Non abbiamo nelle mani i problemi del mondo

Non abbiamo tutte le soluzioni

Però veniamo con coraggio e con sogni giganti

E per i problemi del mondo abbiamo le nostre mani

Nulla per noi; per tutti, tutto

Alla paura e al razzismo diamo fuoco

Chi lavora la terra se la merita

Il popolo comanda, il governo obbedisce

Le nostre mani saranno il nostro capitale

Chi muove l'ingranaggio deve decidere

Creare, costruire coscienza popolare

Eterna divisa che ci guida; vivere liberi o morire

Gente di mare, di fiume e di montagna

Avremo tutto e si parlerà di vita

Gente di mare, di fiume e di montagna

Avremo tutto e si parlerà di vita

Andiamo lontano, saremo in molti a spingere in avanti

Chi semina ribellione raccoglie la libertà

Che non ci vinca la paura, il domani oggi è nostro

Tu ed io afferrando l'orizzonte

Saremo luce, saremo in molti a spingere in avanti

Siamo futuro e allegria seguendo il passo degli anni

Che non ci vinca la paura, il domani oggi è nostro

Tu ed io afferrando l'orizzonte

Gente di mare, di fiume e di montagna

Avremo tutto e si parlerà di vita

Gente di mare, di fiume e di montagna

Avremo tutto e si parlerà di vita.