Αυτή τη φορά [Afti ti fora] [Romanian translation]

De data aceasta

Nu voi mai comite aceeasi greseala

Chiar si de-ar fi sa mor

De data aceasta

Iti jur ca nu va mai exista “o alta data”

De data aceasta

Voi miza pe tot, dar te voi parasi

De data aceasta

Imi voi rupe degetele, numai sa nu te pot suna

De data aceasta

Imi voi musca limba, numai sa nu pot sa-ti vorbesc

De data aceasta

Imi voi taia picioarele, numai sa nu ma mai pot intoarce

De data aceasta

Nu o sa mai plang, nici nu voi mai sta inchisa in casa sa ma tot gandesc

De data aceasta

Te voi ignora, ma voi imbraca si voi iesi in oras

Si ma voi darui primului pe care il voi zari

Pentru a ma razbuna pe tine

De data aceasta

Nu va mai fi nici o cale de a ma redobandi

De data aceasta

Nici un vant nu ma va mai putea dobori la picioarele tale

De data aceasta

Si de-ar fi sa pierd si ceea ce n-am si ceea ce inca n-am trait

De data aceasta

Imi voi frange inima, numai sa nu te mai iubesc

De data aceasta,

Imi voi arde in flacari trupul, din nou sa nu te mai pot atinge

De data aceasta

Imi voi scoate ambii ochi, sa nu te mai vad nici macar o data

De data aceasta

Nu o sa mai plang, nici n-o sa mai stau inchisa in casa sa ma mai gandesc

De data aceasta

O sa te ignor, o sa ma imbrac si o sa ies in oras

Si o sa ma daruiesc primului pe care il voi zari

Pentru a ma razbuna pe tine…