Afterlife [French translation]

[Couplet 1]

Les yeux rouges, comme la fumée qui s'élève

Tandis que la bougie se consume lentement

Tu me fais confiance dans quelque domaine que ce soit

Est-ce que tu joues avec moi ?

[Pré-refrain]

Chaque fois que ton nom s'échappe de mes lèvres

Brûlant encore, comme des mots qui n'ont pas été dits

Le feu, dans mes veines, je bois profondément, mon amour

Rappelle-moi que je suis vivant

[Refrain]

M'aimeras-tu quand les battements de mon cœur s'arrêteront ?

Quand les battements de mon cœur s'arrêteront, resteras-tu à moi ?

Me promettras-tu que tu nous chercheras ?

Me trouveras-tu dans l'au-delà ? (l'au-delà)

Oh, pour le meilleur ou pour le pire

La mort sera-t-elle notre ultime baiser, mon amour ? (mon amour)

Me promettras-tu que tu nous chercheras ?

Me trouveras-tu dans l'au-delà ? (l'au-delà)

[Couplet 2]

Mon oreille bourdonne

Oh, je suis piégé, personne ne vient

L'immortalité, c'est le bonheur

Tu me descends, puis tu me mets sur un piédestal

Maintenant je suis partie, je vais te manquer

[Pré-refrain]

Chaque fois que ton nom s'échappe de mes lèvres

Brûlant encore, comme des mots qui n'ont pas été dits

Le feu, dans mes veines, je bois profondément, mon amour

Rappelle-moi que je suis vivant

[Refrain]

M'aimeras-tu quand les battements de mon cœur s'arrêteront ?

Quand les battements de mon cœur s'arrêteront, resteras-tu à moi ?

Me promettras-tu que tu nous chercheras ?

Me trouveras-tu dans l'au-delà ? (l'au-delà)

Oh, pour le meilleur ou pour le pire

La mort sera-t-elle notre ultime baiser, mon amour ? (mon amour)

Me promettras-tu que tu nous chercheras ?

Me trouveras-tu dans l'au-delà ? (l'au-delà)

[Pont]

La bougie se consume

Me trouveras-tu, me trouveras-tu dans l'au-delà ?

Oh, l'au-delà, l'au-delà

M'aimerais-tu (m'aimeras-tu) dans l'au-delà ?

M'aimerais-tu (m'aimeras-tu), m'aimeras-tu ?

M'aimeras-tu (m'aimerais-tu), dans l'au-delà ?

M'aimeras-tu (m'aimeras-tu), m'aimeras-tu ?

[Refrain]

M'aimeras-tu quand les battements de mon cœur s'arrêteront ?

Quand les battements de mon cœur s'arrêteront, resteras-tu à moi ?

Me promettras-tu que tu nous chercheras ?

Me trouveras-tu dans l'au-delà ? (l'au-delà)

Oh, pour le meilleur ou pour le pire

La mort sera-t-elle notre ultime baiser, mon amour ? Oh-oh

Quand les battements de mon cœur s'arrêteront, resteras-tu à moi ?

[Outro]

L'au-delà

L'au-delà