Afterglow [Thai translation]

(หนึ่ง สอง)

หยุดเวลาไว้ตรงนี้ได้ไหม เป็นเวลาที่น่าประทับใจจริง

คุณน่าจะได้เห็นแสงที่ลอดผ่านผมของคุณ

เป็นประกายหลากหลายสีทั้งน้ำตาล ทองและแดง

เช้าวันเสาร์กำลังจะหมดลงอีกแล้ว

แสงอาทิตย์ตกสะท้อนไปที่แก้วกาแฟในมือคุณ

ผมจ้องมองสายตาคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เราหลงรักซึ่งกันและต่างก็เฝ้ารอปาฎิหาริย์

พยายามค้นพบตัวเองท่ามกลางหิมะในฤดูหนาว

เราต่างก็ไม่มีใครเหมือนกับว่าไม่มีตัวตนในโลกนี้

ผมจะไม่อยู่เฉยแน่ และผมก็จะไม่ปล่อยให้มันผ่านไป

ผมจะรอให้ถึงวันนั้น วันที่เราจะได้เห็นตะวันยอแสงด้วยกัน

แล้วเราจะกลับมามีความสุขอีกครั้งเมื่อความมืดมนจางหายไป

ผมจะรอจนกว่าเราจะได้เห็นตะวันยอแสงด้วยกัน

ผมจะรอจนกว่าเราจะได้เห็นตะวันยอแสงด้วยกัน

อากาศข้างนอกกำลังจะเปลี่ยนแปลงไป

ใบไม้ที่ร่วงหล่นก็โดนหิมะทับถมไปจนมองไม่เห็น

เสียงเพลง Iron & Wine ที่กำลังดังอยู่จากวิทยุ

นี่คือมุมมองใหม่

คือเวลาที่สูญเสียไปโดยเปล่าประโยชน์

ผมไม่ได้โกรธหรือรู้สึกไม่ดีกับอะไร ยกเว้นตัวเองและคุณ

เราหลงรักซึ่งกันและต่างก็เฝ้ารอปาฎิหาริย์

พยายามค้นพบตัวเองท่ามกลางหิมะในฤดูหนาว

เราต่างก็ไม่มีใครเหมือนกับว่าไม่มีตัวตนในโลกนี้

ผมจะไม่อยู่เฉยแน่ และผมก็จะไม่ปล่อยให้มันผ่านไป

ผมจะรอให้ถึงวันนั้น วันที่เราจะได้เห็นตะวันยอแสงด้วยกัน

แล้วเราจะกลับมามีความสุขอีกครั้งเมื่อความมืดมนจางหายไป

ผมจะรอจนกว่าเราจะได้เห็นตะวันยอแสงด้วยกัน

ผมจะรอจนกว่าเราจะได้เห็นตะวันยอแสงด้วยกัน

ผมจะรอจนกว่าเราจะได้เห็นตะวันยอแสงด้วยกัน