After the Afterparty [Italian translation]

[Intro: Charli XCX]

Dopo l’Afterparty 1

Lo faremo andare avanti

Manderemo tutto all’aria,

I vicini potrebbero lamentarsi.

[Verso 1: Charli XCX]

Penso che siano quasi le quattro del mattino ma tesoro, mi sento ancora bene.

Ghiaccio in un bicchiere di plastica, continuerò a sorseggiare tutta la notte, sì.

Avrò baciato mille labbra ma forse è tutto nella mia mente,

Alcune persone non capiscono il modo in cui viviamo, ma noi viviamo bene

[Pre-Ritornello: Charli XCX]

Uh huh, hey, uh huh, dal Lunedì alla Domenica, non è mai troppo tardi

Quindi dite tutti, “Non vogliamo fermarci”

[Ritornello: Charli XCX]

Perché dopo l’afterparty,

lo faremo andare avanti

Manderemo tutto all’aria, i vicini si potrebbero lamentare Perché dopo l’afterparty

resteremo fino alla mattina

E poi quando il tempo è scaduto, lo faremo un’altra volta.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Siamo tutti innamorati

Siamo tutti innamorati

[Verso 2: Charli XCX]

Mi sto appoggiando al divano della mia migliore amica e i miei vestiti sono tutti sul pavimento

Ci sono dei glitter nelle mie mutande

come se fosse Studio 54, sì

Non mi ricordo perché lo amo,

ma ne ho bisogno baby, clap, facciamo il bis

Versiamo un altro drink, i bicchieri fanno *clink*

Sì, ce ne va sempre un altro.

[Pre-Ritornello: Charli XCX]

Uh huh, hey, uh huh, dal Lunedì alla Domenica, non è mai troppo tardi

Quindi dite tutti, “Non vogliamo fermarci”

[Ritornello: Charli XCX + Lil Yarchy]

Perché dopo l’afterparty,

lo faremo andare avanti

Manderemo tutto all’aria, i vicini si potrebbero lamentare Perché dopo l’afterparty (Afterparty)

resteremo fino alla mattina (fino alla mattina)

E poi quando il tempo sarà scaduto, lo rifaremo un’altra volta (oh sì, oh, Lil Boat!)

[Verso 3: Lil Yatchy]

La festa è appena finita, ma io non ho finito con te

i miei amici sono fuori città, abbiamo una casa con vista

Venite a casa mia, porta un paio di amiche, io tengo i miei con me

Un ringraziamento a Whitney, lei era così cattiva

La festa era così pazzesca, la festa era così pazzesca

Domani sarò pigro, ma lo passerò con te.

[Bridge: Charli XCX]

Dal lunedì alla domenica lo facciamo a modo nostro

RiRi a ripetizione, brindisi al fine settimana

Ci siamo tutti dentro, siamo tutti innamorati, sì.

Giù, giù, giù, giù, giù

Come il gelato per cena

Secchio di liquore, ci sentiamo sempre peggio

Non abbiamo bisogno di Ibiza

Ci siamo tutti dentro, siamo tutti innamorati, sì

Giù, giù, giù, giù, giù

E lo facciamo dal Lunedì alla domenica, a modo nostro

RiRi a ripetizione, brindisi al weekend

Ci siamo tutti dentro, siamo tutti innamorati, sì

[Ritornello: Charli XCX]

Perché dopo l’afterparty,

lo faremo andare avanti

Manderemo tutto all’aria, i vicini si potrebbero lamentare Perché dopo l’afterparty

resteremo fino alla mattina

E poi quando il tempo è scaduto, lo faremo un’altra volta.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Siamo tutti, siamo tutti innamorati

[Outro: Charli XCX]

Dal lunedì alla domenica lo facciamo a modo nostro

RiRi a ripetizione, brindisi al weekend

Ci siamo tutti dentro, siamo tutti innamorati, sì.

1. L’Afterparty (letteralmente, dopo-festa) è la festa dopo un evento. Per esempio, dopo i Golden globes, tutte le celebrità vanno a festeggiare all’Afterparty.