After cloudia [English translation]

雲の影の下 風と同じ速さで

二人で歩いたつもりでいたのに

踏みしめるたび　時代がずれてゆく

自分の影が浮かび

目を逸らし息を止めて

影が伸びてゆく　傷が遠ざかる

様でいて次第に大きくなってた

背を向けていた太陽の真下へ

行けば全て隠せる

信じてる会える事を

ずっと願い 続けてたけど

夢が覚めるとあなたはいなかった

繰り返した哀しみは募る

傷を隠せばあなたも消えてゆく

光の下で

時は透明な願いだけを抱きしめて

空の涙は届かない

せめて触れさせて

夢が覚めるとあなたはいなかった

繰り返した哀しみは募る

傷を隠せばあなたも消えてゆく

光の中で

あの日　手を振るあなたの夢を見た

掴みかけたその腕は今も

遠く果てしない空へ消えてゆく

虹を残して

あなたがいたあの日を

想う度に苦しい