Afscheid nemen bestaat niet [English translation]

I might be leaving but I don't desert you.

My love, you must believe me although it hurts

I want you to let go of me

and to go on tomorrow.

But when you're lonely or afraid

I'll be there.

I'll come like the wind and the rain you feel

I'll follow what you're doing like the light of the moon.

Look for me in everything for then you'll encounter me

Whisper my name and I'll appear.

Look! what's invisible, wht you believe is true

Just open your eyes then I'll be with you

All you have to do is to take my word for it

There is no saying goodbye.

I'll come like the wind and the rain you feel

I'll follow what you're doing like the light of the moon.

Look for me in everything for then you'll encounter me

Whisper my name and I'll appear.

Look up to the sky, look at the sea

Wherever you walk I shall walk with you

Every step, every moment wherever you may be

Yeah, . . . .

Whatever you're doing, wherever you go

WHen you need me just whisper my name

and I'll appear.

There is no saying goodbye!