Afrika [Russian translation]

Африка!

Как страшного утёнка родила меня моя мамочка,

Но вместо лебедя я стал настоящим безумцем ритма;

И пока другие перед моим домом лишь в мяч играли,

Я и мой ансамбль постоянно афро-ритм играли.

В ритме я играл, и в ритме тебя трогал;

В ритме я тебя лапал, и в ритме немного щипал.

Африка - это мой бит, Африку любит весь мир;

Африка - это мой бит, Африку любит весь мир;

Африка - это мой бит, Африку любит весь мир;

Африка - это мой бит, Африку любит весь Сплит.

Африка!

Африка!

И пока другие перед моим домом лишь в мяч играли,

Я и мой ансамбль постоянно афро-ритм играли.

В душе и моём теле лишь Африка осталась,

А ты, сердце, где-то пропало, понятия не имею.

В ритме я бился, об стену головой лупя;

В ритме звезды я прошёл и к тебя пришёл.