African Moon [Tongan translation]

Māhina Afelika

Luelue mo e ngalu peau mālohi

Te tau a'u ai fakavave

Ongo'i he matangi lolotonga ki hotau folau ki nuku ko e Māhina Afelika.

Māhina Afelika

Patutu 'eku loto 'o hange ko ha nafa

Pea hoko he ho'ataa

Kāinga kuo mau tuku, te mau toe jio kia kinautolu

Māhina Afelika.

Māhina Afelika

Tokua, teu toe jio ka koe

'Io, teu toe lotua ki he patu mo'oni 'o e nafa

'Oi, 'io, 'oku ou folau'i, pea ku ongo'i ho'o māfanafana la'ā

Māhina Afelika.

Māhina Afelika

Matamata ki tahi

Ha fakataha, 'e 'i ai ia 'i he la'ā efiafi

'Oi, ha mo'ui fo'ou 'oku tali ia 'ia au

Māhina Afelika.

Māhina Afelika

Ko e fonua ni, ko hoku nuku totonu

Hala'ataa te tau fano

'E 'ikai te ke tangi ki ho'o fanga tama mo e ngaahi 'ofefine

Māhina Afelika.

Puke ho 'ulu ki 'olunga

'E 'iloa koe ha'aho

Tu'u pea polepole atu

'Oji ho loto mamahi kakato

Puke ho 'ulu ki 'olunga

Pea te ke fiu!