Afire Love [Turkish translation]

Dün her şey yolundaydı

Şeytan aklını karıştırana kadar

Eğer ölümünün bugün olacağını düşünüyorsan

Umarım cennette huzura kavuşursun

Doktorların göğüsünde bir acı oluşturduğunu duydum

Ama belki de bu tek çareydi

Ve şimdi tekrar yatıyorsun yatağında

Öyle ya da böyle, bunun sonuna kadar ağlayacağım

Ve babam dedi ki, "oğlum,

Bu onun suçu değil, o senin ne halde olduğunu bilmiyor

Ve bununla karşılaşan tek kişi sen değilsin

Gerçi büyükannem de onunla aynı şeyleri söylemişti

Sevgilim sarıl bana tıpkı dün akşam sarıldığın gibi

Ve bir süre gözle görülür bir şekilde yalan söyleyeceğimizi yazmıştı

Güneş doğana kadar bakabilirim gözlerinin içine

Ve biz aydınlığa, aşka, hayata sarılı haldeyiz

Dudaklarını benim dudaklarımın üzerine yerleştir yavaşça,ve kapanmalarına izin ver

Onlar birlikte olma niyetindeler

Oh vücudun yanımdayken kalplerimiz aynı anda çarpıyor

Ve tutuşturuyoruz, biz bu aşkın içinde tutuşuyoruz

Dün her şey yolundaydı

Şeytan nefesini kesene kadar

Ve biz buradan acıyla ayrıldık

Siyah takım elbiseler, siyah kravatlarla yağmurun altında duruyoruz

Ve ailem tekrar bir arada

Yabancılar ve tanıdıklarla bir aradayız

Aklıma geldiğinde, onu bir kalemle belirginleştirmeliyim

Altı yaşımda olduğum zaman

Babam bana demişti ki, "oğlum,

Bu onun suçu değil, O senin ne halde olduğunu bilmiyor

Ve bununla karşılaşan tek kişi sen değilsin

Gerçi büyükannem de onunla aynı şeyleri söylemişti

Sevgilim,sarıl bana tıpkı dün akşam sarıldığın gibi.

Ve bir süre gözle görülür bir şekilde yalan söyleyeceğimizi yazmıştı.

Güneş doğana kadar bakabilirim,gözlerinin içine.

Ve biz aydınlığa,aşka,hayata sarılı haldeyiz.

Dudaklarını benim dudaklarımın üzerine yerleştir yavaşça,ve kapanmalarına izin ver.

Onlar birlikte olma niyetindeler.

Oh,vücudun yanımdayken kalplerimiz aynı anda çarpıyor.

Ve tutuşturuyoruz, biz bu aşkın içinde tutuşuyoruz.

Babam ve tüm ailem

Oturdukları yerden şükür dualarını iletmek için ayağa kalkıyor.

Annem ve tüm ailem

Oturdukları yerden şükür dualarını iletmek için ayağa kalkıyor.

Abim ve tüm ailem

Oturdukları yerden şükür dualarını iletmek için ayağa kalkıyor.

Ve tüm kız ve erkek kardeşlerim de öyle, evet

Babam ve tüm ailem

Oturdukları yerden şükür dualarını iletmek için ayağa kalkıyor

Şükür

Şükür

Şükür