Afire Love [Persian translation]

همه چی خوب بود دیروز

و بعد شیطان خاطرات تو را برد

و اگر امروز تو بمیری

آرزو میکنم که بهشت مکان استراحتت باشه

من شنیده‌ام که دکتر ها دردی در سینه‌ات گذاتشه‌اند

ولی دلیل آن می‌تواند دارو هایت باشد

و الان تو دوباره تو تخت دراز كشيدي

در هرصورت من بايد با بقيه چيزا همراه شم

پدر به من گفت ، پسرم

این تقصیر اون نیست که نمی‌تواند صورت تو را به خاطر بیاورد

تو تنها كٓس نيستي

با این حال مادربزرگ می‌‌گفت

كه اون قبلا ميخونده

عزیزم من را در آغوش‌ت نگه دار

به شکلی که دیشب گرفتی

و از درون خواهیم مرد

برا يه مدت كوتاه اينجا اوه

من می‌توانم در چشمانت نگاه کنم

تا زمانی که خورشد طلوع کند

و نور ،عشق و زندگي ما رو در بر گرفتن

لبهاي بادتو بزار رو لبام

و آروم بزار بسته شن

اونا طوري ساخته سدن كه با هم باشن

با بدن تو كنار من

قلبامون مثل يه قلب به تپش در ميان

و ما شعله ور ميشيم

ما عشق سوزانيم

عشق عشق

همه چی خوب بود دیروز

بعد شيطان نفس تورو گرف

و ما اينجا با درد مونديم

كت شلوار مشكي كروات ايستادن زير بارون

و دوباره خونوادم كنار همن

با غريبه و دوستان يكي شدن

به ذهنم اومد كه بايد با يه خودكار بكشمش

شش سالم بود يادم مياد وختي

پدر به من گفت ، پسرم

این تقصیر اون نیست که نمی‌تواند صورت تو را به خاطر بیاورد

تو تنها كٓس نيستي

با این حال مادربزرگ می‌‌گفت

كه اون قبلا ميخونده

عزیزم من را در آغوش‌ت نگه دار

به شکلی که دیشب گرفتی

و از درون خواهیم مرد

برا يه مدت كوتاه اينجا اوه

من می‌توانم در چشمانت نگاه کنم

تا زمانی که خورشد طلوع کند

و نور ،عشق و زندگي ما رو در بر گرفتن

لبهاي بادتو بزار رو لبام

و آروم بزار بسته شن

اونا طوري ساخته سدن كه با هم باشن

با بدن تو كنار من

قلبامون مثل يه قلب به تپش در ميان

و ما روشن شديم

ما عشق سوزانيم

عشق عشق

عشقو ببين عشق عشق عشق

عشقو ببين عشق عشق عشق

عشقو ببين عشق عشق عشق

بابام و كل خونوادم

از صندلياشون بلن شدن تا ذكر بخونن

و مامانم و تموم خونوادم

از جاشون بلن شدن تا ذكر بخونن

و برادرم و همه خوانوادمون

از صندلياشون بلن شدن تا ذكر بخونن

براي برادرم و خواهرم آره

بابام و كل خونوادم

از جاشون بلن شدن كه بخونن

ذكر رو

براي عشق عشق عشق

براي عشق عشق عشق

براي عشق عشق عشق