Afili Yalnızlık [Japanese translation]

俺は死んでしまえばよかったのに…今すぐに

逃げていれば、去っていれば、逃げればよかった…まさに今

今回の　ひどく溢れるような孤独は

言葉巧みな女と同じくらい　憎らしい

口が壊れるほど口汚くて　おまけに…傷つけずにはいられない

今回の　ひどく溢れるような孤独は

泣き叫ぶ女と同じくらい　憎らしい

罠を仕掛けて　その上に

傷をつけずには　離してくれないから

俺は疲れていくんだ　息をするごとに

俺はひどい目にも遭ってきたんだ

たっぷり走らさせて　とても疲れてしまった

そして今　俺も眠りについた…

俺は　祈った　祈った　祈った…全世界に

痛みに　通りに　何かに属することに　人間に

今回の　ひどく溢れるような孤独は

言葉巧みな女と同じくらい　憎らしい

口が壊れるほど口汚くて　おまけに…傷つけずにはいられない

今回の　ひどく溢れるような孤独は

泣き叫ぶ女と同じくらい　憎らしい

罠を仕掛けて　その上に

傷をつけずには　離してくれないから

俺は疲れていくんだ　息をするごとに

俺はひどい目にも遭ってきたんだ

たっぷり走らさせて　とても疲れてしまった

そして今　俺も眠りについた…

全く価値の無いことなんだろうか　努力することは

今　俺には全く力が無いのさ　耐えるのには…耐えるのには…

俺は疲れていくんだ　息をするごとに

俺はひどい目にも遭ってきたんだ

たっぷり走らさせて　とても疲れてしまった

そして今　俺も眠りについた…