Affida una lacrima al vento [Polish translation]

Powierz jedną łzę wiatrowi

i spraw, by mi ją przyniósł

ten wiatr, który mi rzekł: „Uważaj!

Twoja śliczna już o tobie nie myśli”.

Powierz jedną łzę wiatrowi,

a będzie błyszczeć dla mnie na niebie

i wraz ze srebrzystym deszczem

przyniesie mi znów twoją miłość.

Wiatr nie chce mi już o tobie opowiadać;

płacze, lecz nie chce powiedzieć mi, dlaczego.

Domyślam się jednak smutnych rzeczy

zapisanych za pomocą kolców róży.

Powierz jedną łzę wiatrowi;

zobaczysz, że zatańczy z radości,

pofrunie do ciebie i w jednej chwili

zasypie cię moimi pocałunkami.

Powierz jedną łzę wiatrowi,

a na pustyni rozkwitnie kwiat.

To będzie miraż – wiem,

ale będzie piękny i już w niego wierzę.

Powierz jedną łzę wiatrowi

i spraw, by mi ją przyniósł

ten wiatr, który mi rzekł: „Uważaj!

Twoja śliczna już o tobie nie myśli”.

„Twoja śliczna już o tobie nie myśli”.

„Twoja śliczna już o tobie nie myśli”.