Affida una lacrima al vento [German translation]

Eine Träne vertraut sich dem Wind an

Und macht, dass du sie mir bringst

Der Wind hat mir gesagt: Pass auf!

Deine Schöne denkt nicht mehr an dich.

Eine Träne vertraut sich dem Wind an

Und wird am Himmel für mich glitzern

Und mit einem Silberregen

Wird sie mir deine Liebe zurückbringen.

Der Wind will mir nichts mehr von dir sagen

Er weint, doch will mir nicht sagen, warum

Doch betrübte Wahrsager (...?)

Mit Rosendornen geschrieben.

Eine Träne vertraut sich dem Wind an

Du wirst sehen, dass ich vor Freude tanzen werde

Sie wird zu dir schweben, und jetzt

Werde ich dich mit meinen Küssen bedecken.

Eine Träne vertraut sich dem Wind an

Und in der Wüste wird eine Blüte aufblühen

Es wird ein Trugbild sein, das fühle ich

Doch es wird schön sein, und ich glaube schon daran.

Eine Träne vertraut sich dem Wind an

Und macht, dass du sie mir bringst

Der Wind hat mir gesagt: Pass auf!

Deine Schöne denkt nicht mehr an dich.

Deine Schöne denkt nicht mehr an dich.

Deine Schöne denkt nicht mehr an dich.