Affetmem [Greek translation]

Εδώ τελειώνει ο έρωτάς μας

Οι καλές και οι κακές μέρες τελειώνουν εδώ

Δεν θα σε ξεχάσω για μια ζωή

Θα σε θυμάμαι πάντα

Έπρεπε αναγκαστικά να τελειώσει έτσι;

Έπρεπε αναγκαστικά αυτός ο έρωτας να τελειώσει έτσι;

Σε αγαπώ, σε μισώ

Δεν σε συγχωρώ, δεν πρόκειται να σε συγχωρήσω ποτέ

Εγώ δεν ήθελα τα πράγματα να γίνουν έτσι μεταξύ μας

Εγώ δεν ήθελα ο έρωτάς μας να τελειώσει έτσι

Δεν μπορέσαμε να καταλάβουμε τους εαυτούς μας, δεν μας ανεχτήκαμε

Δεν ξέραμε την αξία μας, δεν ξέραμε, δεν ξέραμε, δεν ξέραμε..

(ρεφρέν)

Κι όμως, πόσο ωραία είχαν αρχίσει όλα με σένα

Υπάρχουν αναμνήσεις, δεν μπορώ να τις ξεχάσω ούτε σε χρόνια

Αυτή η πρώτη νύχτα που περάσαμε μαζί ήταν σαν ένα όνειρο

Δεν ήθελα να τελειώσει ούτε σε μια ολόκληρη ζωή

Με τον καιρό συνηθίσαμε στα πάντα, ακόμα κι αυτήν την μεγάλη μας αγάπη

Όλα είναι τόσο απλά, ψέμα, ψέμα, όλα ψέματα

Έπρεπε αναγκαστικά να τελειώσει έτσι;

Έπρεπε αναγκαστικά αυτός ο έρωτας να τελειώσει έτσι;

Σε αγαπώ, σε μισώ

Δεν σε συγχωρώ, δεν πρόκειται να σε συγχωρήσω ποτέ