Afër dhe larg [German translation]

Na-ra Na-ra Naj

Na-ra Na-ra Naj

(Flori:) 9x:

Frag mich…

(Elvana:)

Frag mich: Hast du je gefühlt?

Ich es werde dir sagen

auch wenn es keine Bedeutung mehr hat.

Ich liebe dich

wie ich mich liebe und noch mehr.

Gib mir einen Kuss

sodass ich es bis zum Ende spüre.

In deiner Erinnerung, da werde ich sein.

Mein Wind… nein, du wirst es nicht spüren.1

REF: (2x)

Ich weiß dass ich dich nicht in der Nähe habe,

Ich weiß dass du nicht mit mir bist

Nah und Fern

Wir beide lebten klein,

Ein Moment beginnt und endet da

Für uns beide

Na-ra Na-ra Naj


Na-ra Na-ra Naj

(Flori:) 9x:

Frag mich…

(Elvana:)

In deiner Erinnerung, da werde ich sein.

Mein Wind… nein, du wirst es nicht spüren.

REF: (2x)

Ich weiß dass ich dich nicht in der Nähe habe,

Ich weiß dass du nicht mit mir bist

Nah und Fern

Wir beide lebten klein,

Ein Moment beginnt und endet da

Für uns beide

Frag mich…

1. Er scheint "Nein, ich werde es nicht fühlen." zu sagen. Ich bin mir hier nicht sicher.