אף אחת [Af Axat] [English translation]

The skies are blue today

And once again a rainless January,

I'm at home

And the outside is a blurred picture.

I dreamed I was escaping

A bird's cage or a net,

All night long I was looking for you.

In the morning I received a nice short email,

You wrote "Hi, where are you?"

And said almost nothing,

And I knew you were alone there.

And I knew that no woman

Took my place in your heart,

My place in your heart.

And no woman

Took my place in your heart,

My place in your heart.

Sometimes I hear about you from friends,

They say you now make sure to live

An ordered life,

That you're no longer addicted to drama

And highways,

You have a wife you love, a family.

But I know you

And I see what you keep,

A hero armed with house slippers,

Silencing voices and censuring,

And I know you think of me,

Of me.

And I know that no woman

Takes my place in your heart,

My place in your heart.

No woman

Takes my place in your heart,

My place in your heart.

I see your dreams

And I see what you fear,

Women like me in the past

Were put to fire,

I kissed your soul

And you kissed mine.

And no woman...

And no woman

Will take my place in your heart,

My place in your heart.

And no woman

Will take my place in your heart,

My place in your heart.