Άδοξοι Έρωτες [Adoksoi Erotes] [English translation]

Γυμνός μες στη φωτιά σου, βορά στο άρωμά σου

Στα χίλια πρόσωπά σου που δεν τα πρόδωσα

Την πρόβα του αντίο, το γράμμα στο ψυγείο

Στου άνεμου το κρύο τα 'δωσα

Άδοξοι έρωτες, πάντα ίδια η ιστορία

Μάταιοι έρωτες που ζητάνε σωτηρία

Έξω απ' της καρδιάς την κιβωτό

Σε μια πληγή αλάτι να τι είναι η αγάπη

Για να μη την ξεχνάς ποτέ

Των αστεριών η στάχτη να τι είναι η αγάπη

Ό,τι και να 'ναι άξιζε

Τι είναι η αγάπη που σου γυρνά τη πλάτη

Στα πέλαγα κρεβάτι το παραδέχομαι

Στο άδειο το σαλόνι, στο χθεσινό σεντόνι

Και πυρκαγιά και χιόνι δέχομαι

Άδοξοι έρωτες ετοιμόρροπα σανίδια

Μάταιοι έρωτες και χρυσάφια και σκουπίδια

Μα κι ο πόνος είναι θησαυρός

Σε μια πληγή αλάτι να τι είναι η αγάπη

Για να μη την ξεχνάς ποτέ

Των αστεριών η στάχτη να τι είναι η αγάπη

Ό,τι και να 'ναι άξιζε