Adieu tristesse [Spanish translation]

Me voy a ir, ir, amiga mía

Me voy a ir vivir mi vida

Por el otro lado

Voy a sembrar la duda y retomar mi camino

Retomar mi camino

Tanto te amé, amé, amiga mía

Tanto te amé que en mi vida

Has echo tu nido1

Volando me voy de todas formas

Adiós tristeza, tengo que dejarte

Dejé igualmente lagrimas, lagrimas caerse

Que dejé la nave zozobrar, herida

Y por una ola, ola llevada

Sí, dejé mis rizas ahogarse

Me voy

Voy mis lagrimas lagrimas secar

Sí me voy lejos de ti, pena mia

Si me voy es porque la tormenta, tormenta, paso

Es que se que ser feliz vale la pena

Me voy a ir, mi bella enemiga

Me voy a ir vivir mi vida

Por el otro lado

Has sembrado la duda y fui por la senda equivocado

fui por la senda equivocado

Tanto te di, di mi pena

Tantos y tantos años que me arrastro

A ti condenada, me evado de todos modos

Adiós tristeza, tengo que dejarte

He dejado igualmente sueños, sueños, irse

Te he dejado hacerme todo ese daño

Y el viento helado, y los inviernos, inviernos, han pasados

Y destrozado el tejido del velero

me voy, voy abandonar el puerto

Sí me voy lejos de tí, pena mía

Si me voy es que sueño, sueño todavía

Es que se que ser feliz vale la pena

Me voy a ir, ir, amiga mía

Me voy a ir, vivir mi vida

El viento dio la vuelta, ha sembrado el odio

Olvidamos que nos amamos

Olvidamos que nos amamos

Me voy a sembrar, sembrar mi dolor

A los cuatros vientos, sembrar antes que sea tarde

El deseo de amarse al niño que dejo.

Adiós tristeza, tienes que dejarnos.

Déjame por lo menos el tiempo, el tiempo de intentar

Sí, déjame otra oportunidad

Oh sí, déjame al menos el tiempo, el tiempo de encontrar

Un poco de mí que me salvará.

Me voy, me voy, velas, voy otra vez.

Si me voy lejos de ti,pena mía

Y del viento malo, vientos fríos y vientos fuertes.

Tanto sé que ser feliz vale la pena.

Sí me voy, quiero la calma, la calma, encontrar

Sí, lejos de ti, estaré serena

Y soy el faro y solo tengo que dejarme guiar.

Creerse que la felicidad vale la pena.

Sí me voy, y la calma, calma encontrar.

Sí, lejos de ti, estaré serena

Y seré el faro y solo tendré que dejarme guiar.

Creerse que ser la felicidad vale la pena.

1. hogar