Adieu mon pays [Spanish translation]

Dejé mi país

Dejé mi casa

Mi vida, mi triste vida

se arrastra sin razón.

Dejé mi sol

Dejé mi mar azul,

mis recuerdos de ellos se despiertan

mucho despues de mi adiós.

Sol ! Sol de mi país perdido,

de las ciudades blancas que quería,

de las chicas que antaño conocí.

Dejé a una amiga,

todavía veo sus ojos,

sus ojos mojados de la lluvia,

de la lluvia del adiós.

Veo de nuevo su sonrisa

tan cerca de mi cara.

Ella hacía resplandecer

las tardes de mi pueblo

Mas del lado del barco

que me alejó del muelle

una cadena en el agua

chasqueó como un látigo.

Miré mucho tiempo

sus ojos que huyeron,

el mar los ahogo

en la oleada del pesar.