Adieu mon pays [Serbian translation]

Napustio sam svoju zemlju,

Ostavio sam svoju kuću

Moj život, moj tužni život

Odvija se bez smisla

Napustio sam svoje sunce,

Ostavio svoje plavo more

Uspomene na njih se bude

Dugo nakon mog oproštaja

Sunce, sunce moje izgubljene zemlje

Beli gradovi koje sam voleo

Devojke koje sam poznavao

Napustio sam prijateljicu

I dalje vidim njene oči

Njene oči mutne od kiše

Kiše rastanka

Sećam se njenog osmeha

Tako blizu mog lica

Činio je da sijaju

večeri u mom selu

Ali na ivici čamca

koji me udaljavao od keja

Lanac u vodi

sevnuo je kao bič

Dugo sam gledao

Njene oči koje su nestajale

More ih je potopilo

u poplavi kajanja