Adieu mon pays [Italian translation]

Ho lasciato il mio paese,

Ho lasciato la mia casa,

La mia vita, la mia triste vita

Si trascina senza senso.

Ho lasciato il mio sole,

Ho lasciato il mio mare blu.

I loro ricordi si risvegliano

Molto tempo dopo il mio addio.

Sole! Il sole del mio paese perduto,

Delle città bianche che ho amato,

Delle ragazze che conoscevo una volta.

Ho lasciato un' amica.

Vedo ancora i suoi occhi,

I suoi occhi bagnati di pioggia,

Della pioggia dell' addio.

Vedo il suo sorriso di nuovo,

Così vicino al mio viso.

Faceva resplendire

Le serate del mio villaggio.

Ma dal bordo della barca,

Che mi allontanava dal molo,

Una catena nell'acqua

È scattata come una frusta.

Ho cercato a lungo

I suoi occhi blu che fuggivano.

Il mare li ha affogati

Nel diluvio del rimpianto.