Adieu mon ami [Portuguese translation]

[Refrão]

Meu amigo, meu amigo

Adeus meu amigo

Desta vez não nos veremos mais

Desta vez você irá me esquecer

Meu amigo, meu amigo

Adeus meu amigo

Contigo fui longe

[Estrofe 1]

Desde que o tempo passou

E apesar de todos estes anos

Nunca tive

Tempo de te dizer

Que um dia iria sentir sua falta

Queria te ver nos olhos

Voce nunca mudou

Foi irmão

Foi amigo

Ao qual eu entreguei tudo

[Ponte]

Amigo, amigo

Seco minhas lágrimas

Será que você está me vendo lá de cima

Amigo, amigo

Você não está mais aqui

Como farei sem tuas palavras

[Refrão]

Meu amigo, meu amigo

Adeus meu amigo

Desta vez não nos veremos mais

Desta vez você irá me esquecer

Meu amigo, meu amigo

Adeus meu amigo

Contigo fui longe

Nos veremos com certeza no além

Eu rezei

Para que tua alma descanse em paz

Desde sua partida

Não tenho mais referencias

Pedi à Deus

Porque voce foi embora

Quando fecho os olhos

Posso te ver na noite

Você era meu confidente

O único que sabia

Quem eu realmente era

Muitas vezes levanto

As mãos ao céu

Choro lágrimas

Quando não me responde

[Ponte]

Amigo, amigo

Seco minhas lágrimas

Será que você está me vendo lá de cima

Amigo, amigo

Você não está mais aqui

Como farei sem tuas palavras

[Refrão]

Meu amigo, meu amigo

Adeus meu amigo

Desta vez não nos veremos mais

Desta vez você irá me esquecer

Meu amigo, meu amigo

Adeus meu amigo

Contigo fui longe

Nos veremos com certeza no além

As lembranças me assombram

Meu irmão

Eu te vejo novamente

Em meus sonhos

A vida nos separou

De uma forma tão brutal

Eu imagino nós dois

Ainda como crianças

E voce era o melhor de nós dois

Eu honro tua memória cada dia

Para que possa descansar em paz

E logo nos encontraremos!

[Refrão]

Meu amigo, meu amigo

Adeus meu amigo

Desta vez não nos veremos mais

Desta vez você irá me esquecer

Meu amigo, meu amigo

Adeus meu amigo

Contigo fui longe

Nos veremos com certeza no além

[Refrão]

Meu amigo, meu amigo

Adeus meu amigo

Desta vez não nos veremos mais

Desta vez você irá me esquecer

Meu amigo, meu amigo

Adeus meu amigo

Contigo fui longe

Nos veremos com certeza no além

[Refrão]

Meu amigo, meu amigo

Adeus meu amigo

Desta vez não nos veremos mais

Desta vez você irá me esquecer

Meu amigo, meu amigo

Adeus meu amigo

Contigo fui longe

Nos veremos com certeza no além