current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Adieu mon ami [French translation]
Adieu mon ami [French translation]
turnover time:2024-11-19 15:27:52
Adieu mon ami [French translation]

Morgen - wer weiß, wo ich dann bin.

Morgen - ist für mich ein Neubeginn.

Dieses Mal gingst du zu weit,

Und ich spiele dein Spiel nicht weiter.

Denn auch ich brauche manchmal Zärtlichkeit.

Morgen - das hat auch uns gehört.

Morgen - warum hast du's zerstört?

Wenn es doch wie früher wäre,

Ich wollte dir so gerne glauben,

Doch du liebtest mich wohl nicht so sehr.

Adieu mon ami, adieu mon ami,

Ich habe keine Tränen mehr.

Adieu mon ami, ich habe dich geliebt

Und das war wohl ganz verkehrt.

Das Spiel ist so alt, so alt wie die Welt.

Jetzt ist es vorbei,

Es bleibt für uns zwei

Nicht viel, was noch zählt.

Adieu mon ami, adieu mon ami,

Du hast nur an dich gedacht.

Adieu mon ami, passé und fini,

Das war unsere letzte Nacht.

Du lagst neben mir, doch ich wußte nie,

Woran du grade denkst und wovon du träumst.

Adieu mon ami.

Morgen - ich gehe im Morgengrauen.

Morgen - gibt's vielleicht einen neuen Traum.

Ich wollte nur mit dir allein

Liebe, Haß und Tränen teilen.

Heute weiß ich, es sollte wohl nicht sein.

Adieu mon ami, adieu mon ami,

Ich habe keine Tränen mehr.

Adieu mon ami, ich habe dich geliebt

Und das war wohl ganz verkehrt.

Das Spiel ist so alt, so alt wie die Welt.

Jetzt ist es vorbei,

Es bleibt für uns zwei

Nicht viel, was noch zählt.

Adieu mon ami, adieu mon ami,

Du hast nur an dich gedacht.

Adieu mon ami, passé und fini,

Das war unsere letzte Nacht.

Du lagst neben mir, doch ich wußte nie,

Woran du grade denkst und wovon du träumst.

Adieu mon ami.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Mireille Mathieu
  • country:France
  • Languages:French, German, Spanish, English+2 more, Italian, Russian
  • Genre:Pop
  • Official site:http://www.mireillemathieu.com/
  • Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Mireille_Mathieu
Mireille Mathieu
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved