Adieu à la nuit [Turkish translation]

Toi qui marches tête basse

dans un désert sans mirage

un jour, un jour il faudra dire :

adieu à la nuit !

Quand tu te crois seul au monde

quand tu as peur de ton ombre

il faut essayer de survivre

adieu, adieu la nuit !

Moi j'ai suivi comme toi

des chemins sans gloire

j'ai bu à des sources sans eau

mais j'espère encore

Moi j'ouvrirai les fenêtres

moi je me verrai renaître

demain, demain je pourrai dire :

adieu à la nuit !

Viens, nos chemins se rejoignent

prend ma main, je t'accompagne

à deux, tout sera plus facile

adieu, adieu la nuit !

Moi, il fallait que tu viennes

toi, il fallait que je vienne.

C'est vrai que le soleil existe

adieu, adieu la nuit !

Adieu la nuit, adieu la nuit !