Adieu jolie Candy [German translation]

Ade, süße Candy, hier in Orly*

enden unsere Ferien in Paris.

Ade, süße Candy, eine Stimme ruft dich,

es ist jetzt die Stunde, in der du weg gehst.

In diesem Flugzeug,

das dich nach England bringt.

Ade, süße Candy, du wirst mir schreiben,

sagst du, aber das sagt man immer.

Ade, süße Candy, ich werde ihm nachweinen,

deinem Lächeln und deinen Fehlern im Französischen.

Aber diese Flugzeug

bringt dich wieder nach England.

Ade, süße Candy, ade, süße Candy

ich werde eine Erinnerung, ein Ferienfoto werden.

Ade, süße Candy, der, der dich liebt,

dort (,in England), hat wirklich Glück.

Ade, Candy,

ade, ade.