Adieu jolie Candy [English translation]

Goodbye, pretty Candy, at ORLY airport,

Your Paris vacation ends,

Goodbye, pretty Candy, a voice calls you,

It's already time for you to go.

In this airplane

That takes you to England

Goodbye, pretty Candy, you say

You'll write to me, but people always say that,

Goodbye, pretty Candy, I'll miss

Your smile, and your mistakes in French.

But this airplane

Is taking you to England

Goodbye, pretty Candy, goodbye, pretty Candy

I'll become a memory, a vacation photo,

Goodbye, pretty Candy, the one who loves you

Over there, he's very lucky.

Goodbye, Candy,

Goodbye,

Goodbye.