Adiós [Romanian translation]

Doare să nu te am aproape,

Doare să nu îți ascult vocea,

Doare să-ți respir absența,

Dar doare mai tare să-ți spun „adio!”

Doare ca o moarte lentă

Aminterea amândurora.

Sângele îmi ardea în vene,

Dar azi se usucă fără iubirea ta.

Mizerie...

Traiesc înconjurat de melancolie,

Așteptându-te pe tine, pe tine, pe tine și pe nimeni altcineva.

Dacă mă chemi merg... Lângă tine sunt.

Totul ca să-ți simt inima bătând.

Dacă îmi spui „nu”, mă rup în două,

Prefer să-ți spun „adio!”

Doare să nu te am aproape,

Doare să nu îți ascult vocea,

Doare să-ți respir absența,

Dar doare mai tare să-ți spun „adio!”

Doare ca o moarte lentă

Aminterea amândurora.

Sângele îmi ardea în vene,

Dar azi se usucă fără iubirea ta.

Mizerie...

Traiesc înconjurat de melancolie,

Așteptându-te pe tine, pe tine, pe tine și pe nimeni altcineva.

Dacă mă chemi merg... Lângă tine sunt.

Totul ca să-ți simt inima bătând.

Dacă îmi spui „nu”, mă rup în două,

Prefer să-ți spun „adio!”

Lângă tine sunt.

Totul ca să-ți simt inima bătând.

Dacă îmi spui „nu”, mă rup în două,

Prefer să-ți spun „adio!”

Prefer să-ți spun „adio!”