Adiós [Portuguese translation]

Me dê só uma vez,

Só quero outra vez

Juro, vou embora depois

Não pretendo bancar o juiz

Seduzido, fico aos seus pés

Sei que... Sei que eu...

Posso traduzir pro inglês

Se quiser, vou tentar

Mas prefiro dizer em francês:

Você, você quer

Ir pra cama, meu amor, me

Diga, sou eu que depois vai

Partir amanhã, é preciso

Esquecer que eu te disse adeus!

Adeus

Tenho que dizer adeus

Estou ficando louco

Louco, louco, louco, louco por seu amor

Adeus

Tenho que te dizer adeus

Estou ficando louco

Louco, louco, louco, louco por seu amor

Adeus!

Como faço para parar a dor?

Me diga, por favor!

Não quero perder o controle

Afogando as mágoas no álcool

E deixar que ganhe de mim por um gol

Deixe em você, deixe em mim

Acender a chama outra vez

Se quiser, me deixe tentar,

Pois prefiro dizer em francês:

Você, você quer

Ir pra cama, meu amor, me

Diga, sou eu que depois vai

Partir amanhã, é preciso

Esquecer que eu te disse adeus!

Adeus

Tenho que dizer adeus

Estou ficando louco

Louco, louco, louco, louco por seu amor

Adeus

Tenho que te dizer adeus

Estou ficando louco

Louco, louco, louco, louco por seu amor

Adeus!

Isso me enlouquece

A forma como beija aos poucos

Me perdoe se eu estiver errado por ir embora

Mas, esta noite, tenho que te deixar

Sim, suavemente!

Louco

A forma como beija aos poucos

Me perdoe se eu estiver errado por ir embora

Mas, esta noite, tenho que te deixar

Adeus

Tenho que dizer adeus

Estou ficando louco

Louco, louco, louco, louco por seu amor

Adeus

Tenho que te dizer adeus

Estou ficando louco

Louco, louco, louco, louco por seu amor

Adeus!

Tenho que te dizer adeus

Ai, meu Deus, que romance!